How far did you get?
Did you get to the box with 3 link options?
You might need to actually highlight and copy the link from it, and then paste it into the message. Just clicking on the Copy button may not actually do the copying. I think it depends on which browser you are using, and the version of it.